Saturday, June 10, 2017

Gender dalam Bahasa Prancis

Photo by https://www.fluentin3months.com/gender-issues/


Bahasa Prancis berasal dari Bahasa Latin dimana Bahasa Latin itu sendiri dituturkan mula-mula oleh Bangsa Latin Italia di jaman Romawi Kuno.

Bahasa Prancis digunakan oleh sekitar 200 juta jiwa di dunia. Bahasa Prancis merupakan bahasa resmi di beberapa organisasi international  seperti Uni Eropa (EU), Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB), Komite Olimpiade International ( IOC), dan Federasi Sepakbola International (FIFA).

Dalam Bahasa Prancis kita mengenal yang namanya gender. Gender ini berasal dari Bahasa Latin dimana di dalam Bahasa Prancis itu sendiri terbagi menjadi 2 yaitu maskulin dan feminin.

Bagaimana cara membedakan antara maskulin dan Feminin?

1.Feminin
Secara General noun atau kata benda yang berakhiran –e termasuk kedalam feminin dengan ditandai une atau La. Dalam bahasa inggris une dapat diartikan a dan la dapat diartikan the, misal:
a. –e          : la voiture     = the car / une voiture        = a car
b. –ée        : l’année        = the year/ une année          = a year         
            c. –ie         : la mélodie   = the melody/ une mélodi   = a melody
            d. –ue        : la rue           = the street / une rue           = a street
            e. –be        : la syllable    = the syllable/ une syllable = a syllable
            f. –ette       : la baguette  = the baguette (french bread)/ une baguette = a baguette
kata benda pengecualian yang berakhiran –e namun termasuk kedalam maskulin, misal:
a.     le monde              = the world
b.     le génie                 = the genius
c.      le microbe            = the microbe

adapun kata benda yang tidak diakhiri dengan –e namun termasuk kedalam feminin.
            a. –on  : la boisson = the drink
            b. –é     : l’acné         = the acne
            c. –té    : la beau   = the beauty
            d. –tié  : la moitié    = the half
            e. –eur : la couleur = the color

2. Maskulin
Semua kata benda yang tidak termasuk kedalam gender feminin berarti termasuk kedalam gender maskulin. Pada umumnya kata benda maskulin tidak diakhiri dengan huruf –e dan ditandai dengan un atau le, misal:

            a. le bain          = the bath/ un bain               = a bath
            b. le parfum     = the perfume/ un parfum    = a perfume
            c. le soleil        = the sun/ un solei                = a sun
            d. l’estomac     = the stomach/ un estomac   = a stomach
            e. le soda         = the coke/ un soda               = a coke
            f. le taxi           = the taxi/ un taxi                  = a taxi
            g. le couteau    = the knife/ un couteau         = a knife
            h. le reçu          = the receipt / un reçu           = a receipt

adapun pengecualian didalam kata benda maskulin yang berakhiran –e, misal:

            a. le collège       = the school
            b. le miracle      = the miracle
            c. le puzzle        = the puzzle
            d. le beurre        = the butter
            e. l’hélicoptére  = the helicpoter


-->
*Ketika kalian lupa atau tidak tau bahwa kata benda itu maskulin atau feminin, kalian bisa lakukan dengan cara menebak gender dari kata benda tersebut dengan cara mengucapkannya.

No comments:

FACEBOOK

ANOTHER

Translate